YIVO Mourns the Passing of Fania Brantsovsky

פֿאַניע בראַנצאָווסקי ז”ל

די פֿאַרוואַלטונג און די מיטאַרבעטער פֿונעם ייִוואָ דריקן אויס זייער טיפֿסטן טרויער איבער דער פּטירה פֿון פֿאַניע בראַנצאָווסקי ז”ל. די לעצטע לעבעדיקע מיטקעמפֿערין פֿון דעם ווידערשטאַנד אין דער ווילנער געטאָ, איז בראַנצאָווסקי אַנטלאָפֿן פֿון דער געטאָ אין 1942 און געקעמפֿט מיט די ייִידישע פּאַרטיזאַנען אין די וועלדער. אירע בײַטראָגן צום ייִדישן לעבן אין ליטע נאָך דער מלחמה זײַנען געווען פֿיל, און איר איבערגעגעבנקייט ווי אַ לערערקע און קולטור־טוערין אויפֿצוהאַלטן די ייִדישע קולטור איז געווען אַנטשיידן. כּבֿוד איר אָנדענק!

Fania Brantsovsky, z"l

The Board of Directors and staff of the YIVO Institute for Jewish Research express our deep sorrow at the passing of Fania Brantsovsky, z"l. The last surviving member of the Vilna Ghetto Underground, Brantsovsky escaped the ghetto in 1942 to fight with the partisans. Her contributions to postwar Jewish life in Lithuania were innumerable and her dedication to keeping Yiddish culture alive as a teacher and as an activist was resolute. May her memory be a blessing.