Yiddish Warsaw on the Hudson
|
Yiddish Civilization Lecture Series
Admission: Free Registration is required. |
Ofer Dynes | Delivered in Yiddish.
The 1930s saw the immigration of a cohort of Yiddish writers from Poland to the United States that included Israel Joshua Singer, Isaac Bashevis Singer, Kadya Molodowsky, Nachman Meisel, Melech Ravitch, and Aaron Zeitlin. Unlike many of their American contemporaries, they were all established writers prior to their emigration. This talk will explore how these authors' shared experience as immigrant writers shaped their understanding of the role of Yiddish in American cultural life, how this vision evolved during the World War II, and how their reimagining of Yiddish literature’s significance for American Jewry influenced their writings.
טלאָמאַצקע 13 אויפֿן האָדסאָן
דער רעפֿעראַט באַטראַכט די אימיגראַציע פֿון וואַרשע קיין אַמעריקע אין די דרײַסיקער יאָרן פֿון אַ קרײַזל ייִדישע שרײַבער: ישׂראל־יהושע זינגער, יצחק באַשעװיס־זינגער, קאַדיע מאָלאָדאָװסקי, נחמן מײַזיל, מלך ראַװיטש און אַהרן צייטלין. נישט ווי אַ סך פֿון די ייִדישע שרײַבער אין אַמעריקע וואָס זײַנען אָנערקענט געוואָרן פֿאַר זייער קונסט ערשט אויפֿן אַמעריקאַנער באָדן, זײַנען אַלע מיטגלידער פֿון דער גרופּע געווען באַקאַנט נאָך אין פּוילן. דער רעפֿעראַט וועט באַװײַזן ווי זייער בשותּפֿותדיקער לעבנסגאַנג ווי שרײַבער אימיגראַנטן האָט משפּיע געװען אויף זייער פֿאַרשטאַנד פֿון דער ראָלע פֿון ייִדיש אין אַמעריקע. ס'װעט אויך באַהאַנדלט װערן ווי אַזוי דער פֿאַרשטאַנד האָט זיך געביטן במשך פֿון דער צװייטער װעלט־מלחמה און װי די נײַע וויזיע פֿון ייִדיש און פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור האָט באַווירקט זייערע ליטעראַרישע ווערק.
About the Speaker
Ofer Dynes is Leonard Kaye Assistant Professor of Hebrew and Comparative Literature at the Department of Slavic Languages and Literatures at Columbia University. He received his Ph.D. in Jewish Studies at Harvard University (September 2016) and held a postdoctoral fellowship at McGill University (2016-2018). Before coming to Columbia, he was an Assistant Professor at the Hebrew University of Jerusalem, where he taught classes in eastern European Jewish literature and history and served as the head of the Program in Yiddish Studies. Dynes specializes in the literature and cultural history of Eastern European Jewry from the 18th to 21st centuries. He has a particular interest in the nexus of literature and political thought. He is currently completing a book manuscript entitled The Fiction of the State: The Polish Partitions and the Beginning of Modern Jewish Literature (1772–1848). He has also recently co-edited a special volume of Prooftexts, entitled The Beginnings of Modern Jewish Literature in Europe, with Naomi Seidman (University of Toronto). Dynes is a co-founder and organizer of the Hebrew Lab Faculty Seminar, a New-York based workgroup for scholars in Hebrew Literature.